It’s official! Parts Canada — the leading distributor of aftermarket parts, accessories and apparel for the Canadian powersports industry — is now Giant Loop’s distributor in Canada. Here’s the Canadian French version of our Parts Canada press release…
Parts Canada est fière d’annoncer sa nouvelle entente de distribuon exclusive avec Giant Loop, fab- ricant de sacoches de selle, de systèmes de rangement et de valises souples.
Bien que Giant Loop soit un nouveau venu dans la famille Parts Canada, l’entreprise œuvre dans l’in- dustrie des sports motorisés depuis plusieurs années. Giant Loop a été le premier fabricant à com- mercialiser les sacoches de selle biomorphiques en forme de fer à cheval. Au départ, Giant Loop fab- riquait des systèmes de rangement pour le marché de la motocyclee (y compris les motocyclees sporves, hors route, de tourisme, à double usage et rouères). Depuis ce temps, le fabricant a élargi sa gamme de produits et offre maintenant des accessoires pour les motoneiges, les scooters des neiges et les véhicules tout-terrain.
« Nous sommes heureux de collaborer avec Parts Canada afin de pouvoir livrer nos produits plus rap- idement et à moindre coût aux concessionnaires de partout au pays », souligne Harold Olaf Cecil, propriétaire-fondateur de Giant Loop. « Nous avons toujours eu du plaisir à collaborer avec les pas- sionnés de sports motorisés au Canada, l’un de nos principaux marchés d’exportaon. Notre entente avec Parts Canada nous permet enfin de rer par d’un solide réseau de distribuon. Sans compter que nous adorons le Canada! Nous déplorons de ne pas avoir croisé nos collègues et amis lors des salons commerciaux cee année et nous aendons avec impaence la réouverture des fronères», dit-il.
James Danyluk, Président de Parts Canada, est heureux de pouvoir offrir la marque Giant Loop aux concessionnaires et aux passionnés de sports motorisés du pays. « Giant Loop offre d’excellentes soluons de rangement pour une foule d’usages différents, par exemple le transport de l’ordinateur portaf au bureau, les voyages de tourisme ou encore les aventures hors route. C’est avec grand plai- sir que nous ajoutons cee gamme de produits polyvalents au marché canadien ».
Comme toujours, Parts Canada s’engage à offrir aux motocyclistes canadiens les meilleures marques de l’industrie. Nous sommes certains que votre expérience avec les produits Giant Loop, distribués exclusivement par Parts Canada, sera très sasfaisante.
It’s exciting!
Thanks for riding with Giant Loop — designed in Bend, Oregon. Ridden worldwide…